-
1 disabuse
tr[dɪsə'bjʊːz]1 formal use desengañar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto disabuse somebody of something quitarle algo a alguien de la cabezav.• desengañar v.'dɪsə'bjuːztransitive verb (frml) desengañarto disabuse somebody OF something: I tried to disabuse him of the notion that... — intenté sacarlo del error de que...
[ˌdɪsǝ'bjuːz]VT desengañar (of de)I was rapidly disabused of this notion — pronto me desengañé de esta idea, pronto salí del error
* * *['dɪsə'bjuːz]transitive verb (frml) desengañarto disabuse somebody OF something: I tried to disabuse him of the notion that... — intenté sacarlo del error de que...
-
2 disabuse
disabuse [ˏdɪsəˊbju:z] vвыводи́ть из заблужде́ния; лиша́ть иллю́зий◊to disabuse one's mind переста́ть ду́мать; вы́бросить из головы́
-
3 disabuse
-
4 disabuse
disabuse [‚dɪsə'bju:z]formal détromper, ôter ses illusions à;∎ to disabuse sb of sth détromper qn de qch -
5 disabuse
-
6 disabuse
-
7 disabuse
[ˌdɪsəˈbju:z]disabuse: disabuse (smb.) of error выводить (кого-л.) из заблуждения; to disabuse one's mind перестать думать; выбросить из головы disabuse: disabuse (smb.) of error выводить (кого-л.) из заблуждения; to disabuse one's mind перестать думать; выбросить из головы disabuse: disabuse (smb.) of error выводить (кого-л.) из заблуждения; to disabuse one's mind перестать думать; выбросить из головы -
8 disabuse
ˌdɪsəˈbju:z гл. выводить из заблуждения;
освобождать от иллюзий disabuse smb. of error ≈ выводить кого-л. из заблуждения to disabuse one's mind ≈ перестать думать;
выбросить из головы выводить из заблуждения;
освобождать от иллюзий disabuse: ~ (smb.) of error выводить (кого-л.) из заблуждения;
to disabuse one's mind перестать думать;
выбросить из головы disabuse: ~ (smb.) of error выводить (кого-л.) из заблуждения;
to disabuse one's mind перестать думать;
выбросить из головы disabuse: ~ (smb.) of error выводить (кого-л.) из заблуждения;
to disabuse one's mind перестать думать;
выбросить из головыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disabuse
-
9 disabuse
-
10 disabuse
-
11 disabuse
{,disə'bju:z}
v изваждам от заблуждение, отварям (някому) очите* * *{,disъ'bju:z} v изваждам от заблуждение, отварям (някому) оч* * *v изваждам от заблуждение;disabuse; v изваждам от заблуждение, отварям (някому) очите.* * *v изваждам от заблуждение, отварям (някому) очите* * * -
12 disabuse
[disəbjú:z]transitive verbodpreti komu oči, povedati resnico; razočaratito disabuse one's mind of s.th. — izbiti si kaj iz glave, ne misliti več na kajto disabuse o.s. — spoznati svojo zmoto -
13 disabuse
v. ontdoen, uit de droom helpen[ dissəbjoe:z] 〈 formeel〉♦voorbeelden:1 she had to disabuse her followers of many weird ideas • zij moest haar volgelingen van veel bizarre ideeën afhelpen -
14 disabuse
verbdisabuse smb. of error выводить кого-л. из заблужденияto disabuse one's mind перестать думать; выбросить из головы* * *(v) вывести из заблуждения; выводить из заблуждения; освободить от иллюзий; освобождать от иллюзий* * *выводить из заблуждения; освобождать от иллюзий* * *[dis·a·buse || ‚dɪsə'bjuːz] v. выводить из заблуждения, освобождать от иллюзий, лишать иллюзий* * *выводить из заблуждения; освобождать от иллюзий -
15 disabuse
[ˌdɪsə'bjuːz]гл.выводить из заблуждения; освобождать от иллюзийto disabuse smb. of error — выводить кого-л. из заблуждения
••to disabuse one's mind — перестать думать; выбросить из головы
-
16 disabuse
[ˌdɪsə'bjuːz]Общая лексика: вывести (disabuse somebody of error - выводить кого-либо из заблуждения), вывести из заблуждения, выводить из заблуждения, освобождать от иллюзий, поправлять (кого-л.), открыть глаза на что-л., разубедить -
17 disabuse oneself of the notion
Универсальный англо-русский словарь > disabuse oneself of the notion
-
18 disabuse
verb \/ˌdɪsəˈbjuːz\/korrigere, beriktigedisabuse somebody of an error\/illusion bringe noen ut av en villfarelse -
19 disabuse
dis.a.buse[disəbj'u:z] vt desabusar, tirar do erro, desiludir. to disabuse oneself of a thing desfazer-se de, abandonar. -
20 disabuse
vвиводити з омани; звільняти від ілюзійto disabuse one's mind — викинути з голови, перестати думати (про щось)
* * *vвиводити з омани; звільняти від ілюзій
См. также в других словарях:
disabuse — dis a*buse , v. t. [imp. & p. p. {Disabused}; p. pr. & vb. n. {Disabusing}.] [Pref. dis + abuse; cf. F. d[ e]sabuser.] To set free from mistakes; to undeceive; to disengage from fallacy or deception; to set right; often used with of; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
disabuse — I verb acquaint, admonish, advise, air, announce, apprise, awaken, brief, clear the mind, communicate, convey, correct, debunk, direct the attention to, disclose, disillusion, divulge, edify, educate, enlarge the mind, enlighten, eripere, expose … Law dictionary
disabuse — 1610s, from DIS (Cf. dis ) + ABUSE (Cf. abuse). Related: Disabused; disabusing … Etymology dictionary
disabuse — *rid, clear, unburden, purge Analogous words: *free, liberate, release: enlighten, *illuminate Contrasted words: mislead, delude, *deceive: *dupe, gull … New Dictionary of Synonyms
disabuse — ► VERB ▪ persuade (someone) that an idea or belief is mistaken … English terms dictionary
disabuse — [dis΄ə byo͞oz′] vt. disabused, disabusing to rid of false ideas … English World dictionary
disabuse — dis|a|buse [ˌdısəˈbju:z] v [T] formal [Date: 1600 1700; Origin: dis + ABUSE2 to deceive (15 18 centuries)] to persuade someone that what they believe is not true disabuse sb of sth ▪ I tried to disabuse him of that notion … Dictionary of contemporary English
disabuse — [[t]dɪ̱səbju͟ːz[/t]] disabuses, disabusing, disabused VERB If you disabuse someone of something, you tell them or persuade them that what they believe is in fact untrue. [FORMAL] [V n of n] Their view of country people was that they like to… … English dictionary
disabuse — UK [ˌdɪsəˈbjuːz] / US [ˌdɪsəˈbjuz] verb [transitive] Word forms disabuse : present tense I/you/we/they disabuse he/she/it disabuses present participle disabusing past tense disabused past participle disabused formal to make someone realize that… … English dictionary
disabuse — v. (D; tr.) to disabuse of * * * [ˌdɪsə bjuːz] (D;tr.) to disabuseof … Combinatory dictionary
disabuse someone of — persuade (someone) that an idea or belief is mistaken. → disabuse … English new terms dictionary